Compare Bible Versions
Verse: 1 Kings 3:14
|
BNV
|
শুধু তুমি আমার প্রতি আস্থা রেখো আর তোমার পিতা দায়ূদের মতো আমার আদেশ ও বিধিগুলি মেনে চলো| আর তা যদি করো আমি তোমাকে দীর্ঘ জীবনও দেব|”
|
|---|
|
KJV
|
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
|
|---|
|
YLT
|
and if thou dost walk in My ways to keep My statutes, and My commands, as David thy father walked, then I have prolonged thy days.`
|
|---|
|
RV
|
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
|
|---|
|
RSV
|
And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
|
|---|
|
ASV
|
And if thou wilt walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, as thy father David did walk, then I will lengthen thy days.
|
|---|
|
ESV
|
And if you will walk in my ways, keeping my statutes and my commandments, as your father David walked, then I will lengthen your days."
|
|---|
|
ERVEN
|
And I will give you a long life if you follow me and obey my laws and commands as your father David did."
|
|---|